11 Haziran 2008 Çarşamba

Zertifikat Deutsch Sinavina Girecekler Icin Ise Yarar Ipuclari

Biraz uzunca bir yazi olacak. Bu yüzden sadece ihtiyaci olanlari okuyacagini düsünüyorum. Hatta bu sinava girmek gibi bir niyetiniz yoksa bu uzun ve sIkIcI yaziyi okumamanizi pesin pesin tavsiye ediyorum :)

***

Sinav ayni gün 2 ana bölüm altinda gerceklesiyor. Mündlich (sözlü) ve Schriftlich (yazili) olarak...

Mündlich Bölümü

Önce sizi partnerinizle bir odaya aliyorlar. Ön hazirlik icin. Basinizda bir de ögretmen bulunuyor, sizinle ilgilenmiyor ama yaramazlik yapmayin diye göz kulak oluyor :)
Önünüze de aufgabe'leri (ödevler/sinavda yapacaklarinizin konulari) veriyorlar. Ama konusacaginiz kisiyle yani partnerinizle hic irtibata gecmeden kendi kendinize hazirlaniyorsunuz. 15 dakikalik hazirlanma süreci bitince sinav odasina geciyorsunuz.

Mündlich sinavi 3 alt bölümden olusuyor:

Teil 1'de karsilikli tanisma konusmasi yaptiriyorlar. Ismin ne cismin ne, nereden geldin, evli misin, cocugun var mi, nerede oturuyorsun, bos zamanlarinda neler yaparsin gibi...

Teil 2'de Partnerinize ve size hazirlanma odasinda verdikleri resimli birer kisa yazi hakkinda, yine birbirinizle konusuyorsunuz.
Benim esim ayni zamanda siniftaki kankim Malee idi. Onun kagidinda Insanlarin cogunun sehirde yasamayi tercih ettigi ile ilgili istatistiki bilgi de iceren kisa bir yazi varmis. Benimkinde de köyde yasamayi tercih edenlerden bahsediyordu.

Önce karsilikli herkes kendi kagidinda ne yazdigini digerine anlatiyor sonra da kagidinda yazanlar hakkindaki kendi düsüncelerini aktariyor. Mesela benim kagidimda almanlarin %56'sinin köylerde yasamayi tercih ettigini, sesten gürültüden kurtulmak istediklerini, cocuklarinin bahcelerde oynamasini istediklerini filan yaziyordu ben de bunlara karsilik sehirde daha mutlu yasadigimi, sosyal hayati ve etkinlikleri sevdigimi söyledim. Ve bunlarin yaninda böcek ve örümcek gibi hayvanlara karsi fobim oldugunu bunun da aslinda basli basina bir neden oldugunu anlattim...

Önce metinde okuduklarinizdan sonra da kendi dusuncelerinizden bahsedince bu noktada ögretmenler devreye giriyorlar ve bazi extra sorular soruyorlar, ''peki sehirde yasamanin hic dezavantaji yok mu?' diye sordu bana mesela. Ben de var tabi bazen gürültülü ya da kalabalik olabiliyor ama bunlar benim icin problem degil, yine de sehirde yasamayi tercih ederim dedim
Bu kisim da bu kadar...

Teil 3'de yine hazirlanma odasinda konunuzu ögreniyorsunuz. Konu ''kursta kendi aranizda bir konser organize edin'' idi...

Bu kismi cogu insan yanlis anlamisti. Mesela aufgabe'nin (ödevin) yazdigi kagitta diyor ki, 'mesela kim hangi enstrümani calabiliyor, kim sarki soyler' filan falan, ama o gun sinava girenlerin bazilari Madonna konserine bazilari da Mariah Carey'e gitmek icin organizasyon yapmislar. Sonuc olarak ucmayip ödevin konusunu iy anlamak ve o cerceveden cikmamak gerekiyor.

Mündlich bölümünün anlatimi uzun sürdü ama aslinda bir cirpida geciyor cünkü her bir bölüm icin 5 dakika ayiriyorlar. Yani toplam 15 dk sürüyor.

Ama sunu eklemek isterim ki, o gün sinav olan tüm ogrencilere ayni 3 aufgabe(ödev) veriliyor. Bu cok önemli... Yani sinav yerine biraz erken gitmek ve ilk cikanlardan konulari ogrenmek cok iyi olabilir, size sira gelene kadar neler söyleceginizi calisirsiniz ya da sözlükten kullanma ihtimaliniz olan kelimelere bakarsiniz vs...


Gelelim Schriftlich kismina


En basta cevap anahtarlarinin nasil doldurulmasi gerektigini anlatiyorlar. Adinizi soyadinizi dogum tarihinizi filan doldurtuyorlar, sonra soru kitapciginin ustunde bir numara yaziyor o numaranin aynisini cevap anahtarina da yazmaniz gerekiyor. Buralar cok onemli anlamadiginiz
yer olursa hocalara mutlaka sorun...

Schriftlich (yazili) sinav 3 ana bölümden olusuyor.
1) Leseverstehen (okudugunu anlama),
2)Hörverstehen ( duydugunu anlama) ve
3) Brief (mektup)...


Leseverstehen bölümünde
:

Teil 1'de 10 tane baslik veriliyor, 5 tane filan da kisa yazi oluyor. Önce basliklari okuyorsunuz, sonra yazilari okuyorsunuz sonra hangi basliklar hangi yazilara ait bularak eslestirme yapiyorsunuz. Bu bölümde bilmedigim dünya kadar kelime vardi ve kafayi yedim. Bir de baslik olarak verdikleri cümlelerde hep 2 tane arasinda kaliyorsun birbirine o kadar yakin ki, o mu bu mu diye iyi dusunmeniz gerekiyor...

Teil 2'de Anzeige'ler (ilanlar) var ve diger tarafta da o ilanlara uygun cumleler var. Mesela bir cümlede diyor ki, Frau bilmemkimin rusca bilen kizi yaz tatilinde calismak icin au-pair'lik isi yapmak istiyor diyor siz hemen gidip ilanlardan uygun olanla eslestiriyorsunuz.

Burada da kafa karistiran seyler vardi yani bazilarini hemen hop diye bulup isaretliyorsunuz bazilarini da sasirtmacali yapmislar ustunde oldukca uzun düsünmeniz gerekiyor.

Bir de bu bolumde benim cok zaman kaybettigim sey su oldu: Hepsini yaptim bir tane yazida takildim kaldim... Anahtar cümleyi hic bir ilana uyduramiyorum. Cildiriciimmm, o olmuyor bu olmuyor... En sonunda baktim ki meger soruyu iyi okumamisim, diyormus ki karsiligini bulamadiginiz da olabilir bu durumda cevap anahtarinda X kutusunu karalayin :)))
neyse onu da sonunda anladim ve yaptim...

Teil 3'de de en zoru vardi, bilimsel bir makale. Uyku problemleri ile ilgili... Uzunca bir yazi.
Okuyorsunuz ve sonra o yaziyla ilgili sorulmus sorulara cevap veriyorsunuz. Burada da cok zor kisimlar vardi cunku bazi sorular oyle garipti ki bir turlu bulamadim cevaplarinin yazinin icinde nerede olduklarini... Bilmedigim kelimelerin cok olmasi da üstüne tuz biber oldu.

Hocalar derdi ki, ''her kelimeyi anlamak önemli degil, genel olarak anlayin, anlami cikarin yeter'', hic de oyle degil...
Neyse bu bolumde zorlandim ben baya.

Leseverstehen bölümü sonlandiktan sonra Sprachbausteine bolumu var.

Simdi size önemli bir ipucu : Sprachbausteine bolumunde 2 tane makale ve iclerinde bir sürü bosluklar var. Siz daha cok gramer bilginize basvurarak bosluklari dolduruyorsunuz. Präposition'lar akkusativ, dativ bilmemne ne varsa yani, allah ne verdiyse :p

Önemli olan su: Sprachbausteine bölümü de Leseverstehen bolumune ait bir alt bolum. Ve siz Leseverstehen icin verilmis süre icinde bu bolumu de bitirmek zorundasiniz...
Bizim sinavda bir kiz aradan sonra devam ederim demis kafasina göre, aradan sonra da hemen Hörverstehen bolumu basladi ve sonra da kagitlar toplandi kiz mahvoldu. Izin de vermiyorlar tamamlamasina süre bitti mi acimak yok hemen aliyorlar kagitlarinizi...

Gelelim Hörverstehen bölümüne

Burada da 3 bölüm var.

Teil 1'de 5 cümle var ve her cümleyle ilgili ayri bir kisacik parca okunuyor ve bu bölümde her okunan kisa parcayi tek bir kez dinleme hakkiniz var. Dinlediginiz parcalara göre orada yazan cümlelerin dogru mu yanlis mi (richtig oder falsch) oldugunu cevap anahtarina karaliyorsunuz.

Teil 2'de bir Reisebüro (seyahat bürosu) sahibiyle yapilmis bir röportaj vardi hem de uzunca bir röportaj. Altta da röportajin icindeki konulardan secilmis cumleler var ama sayisi fazla 10 tane ya da biraz daha fazla. Bu sefer roportaji iki kez dinletiyorlar. Siz yine cüumleler dogru mu yanlis mi onu isaretliyosunuz.
Bu arada her yeni bölüme gecmeden önce dogru mu yanlis mi diye isaretlemeniz gereken cümleleri okumaniz icin kisa zaman veriyorlar. Ve dinlerken nelere dikkat etmeniz gerektigini bilme sansiniz oluyor.

Teil 3'de de genel anonslar vardi hatirladigim kadariyla, tren garinda, havaalaninda vs. anonslar yapiliyor ve siz yine yazan 5 cümlenin o anonslara gore dogru mu yanlis mi oldugunu isaretliyorsunuz.

Bu bölüm bittikten sonra soru kitapciginin son sayfalarinda bulunan bos sayfalari koparttiriyorlar (mektup yazabilmeniz icin) ve cevap anahtarlari ile soru kitapciklarini topluyorlar.
Eger bölümleri size verilen zamanlarda bitiremediyseniz artik yapacak birsey kalmiyor.


En son bölüm de Brief bölümü. Bizim sinavda cikan konu suydu:
Bir arkadasim bana mektup yazmis, hayalindeki meslekten bir is bulmus. Isyerinde sunu bunu yapiyormus... Bana da almancan ne durumda, senin hayalindaki meslek ne, kurstan sonra ne yapmayi düsünüyorsun gibi sorular soruyor...
Sizin de bu arkadasiniza mektupla cevap vermeniz gerekiyor.

Alt kisima cevaben mektup yazarken hangi noktalari atlamamaniz gerektigi yaziliyor.
Diyor ki mesela, cevabinizda hayalindeki meslegi yazin, almancanizin ne durumda oldugunu yazin, sonrasinda neler yapmak istediginizi yazin gibi...

Siz de o kisimlari atlamamak kaydiyla dilediginiz gibi yaziyorsunuz mektubunuzu...
Ve sinav bu sekilde bitiyor...

genel ipuclari:
* Ögretmenler en basta hangi bölüm icin ne kadar vaktiniz oldugunu tahtaya kocaman yaziyorlar o vakite gore kendinizi iyi ayarlayin.
* Sinavda sadece kursun kalem kullaniliyor, diger her tür kalem yasak. Yaninizda silgi, kalemtras bir de yedek kalem getirirseniz iyi olur.
* ayni üniversite sinavinda oldugu gibi soru kitapcigi ayri cevap anahtari ayri.
Soru kitapciginin üstüne not almak serbest ama tüm cevaplari es zamanli olarak cevap anahtarindaki kutucklara karalamaniz iyi olur. Sakin ha hepsini en son karalarim demeyin, yaptiginiz sorunun cevabini aninda karalayin ve bitirin. Bir kayarsa mahvolursunuz cunku cevap anahtarlarini bilgisayarlar okuyacakmis...
* Yaninizda ya da karsinizda oturanla hic isiniz olmasin. Arkanizi dönün ve bir tek kendinizle ilgilenin. Zaman o kadar kisitli ki kimsenin kas göz hareketiyle vakit kaybetmeyin.
Bu sinavda kendinizi düsünmek zorundasiniz.

Umarim sinava girecekler icin faydali ipuclari verebilmisimdir. :)

Hiç yorum yok: