Bittigim Am Bu Amdir

$imdi arkada$im bu almancada, mesela cumartesi aksami saat 8'de sinemaya gidiyorum diyecegiz... diyelim bakalim:

'Am Samstag gehe ich ins Kino; am Abend um acht.'

dedik :)

Bir haftadir bu 'am'lari 'um'lari ögreniyoruz, icime fenalik geldi. Ama bugün olayin koptugu gündür.
'Am' bir nevi kisaltma. 'an' prepozisyonunun 'dem'le birlesmis hali. 'dem' de önüne koyuldugu kelimenin artikeli olan 'der'in dativ hali... :)
yani 'an dem Samstag' demiyorlar da direkt 'am Samstag' diyorlar.

Siniftakiler bir haftadir;
'am'diyecekleri yerde 'um',
'um' diyecekleri yerde de 'am' diyorlar.
Hocalar da haliyle yerle$tirmek istiyorlar kafalara.

Olur olmadik yerde birini isaret edip, alisverise hangi gun kacta gidersin gibi sorular soruyorlar. Insanlar her seferinde yukaridaki gibi karistirinca hoca dogrusunu soylemek icin 'ammm!' diyor, sonra ogrenci de 'ammm' diyor, bugün de böyle oldu. Sonra siniftakiler hep bir agizdan 'ammm' 'ammm' diye haykirmaya ba$liyorlar.

Bir haftadir sinifta benden haric 3 turk delikanli oldugu icin hic orali olmamaya cali$iyor kendimi kasiyordum, bugün diger ikisi gelmedigi icin iclerinden en temizinden anadolu delikanlisi olanin tek olmasini firsat bilip kafami cevirip yüzüne baktim, zavallim kipkirmiziydi :)

Duramadim daha fazla ve 'ay ne kadar ayip bi$ey söylediklerini bilseler bu kadar uzatirlar miydi hic' dedim. Cocukcagiz da kendini bi kasmi$ ki sormayin, biraki$ o biraki$ :) Kimse anlamadi tabi bizim neye güldügümüzü, biz gülerken sinif koro halinde hala 'aammm' 'aaaammm' diyordu :)))

Eh bunlar dilin cilveleri i$te, ne kadar da eglenceli degil mi? :) Bana dativ demeyin, bana akkusativ demeyinnnnn :)